Keine exakte Übersetzung gefunden für أو في مكان آخر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أو في مكان آخر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • -en Roumanie ou quelque part par là. -Je crois que j'en ai un peu.
    . في " رومانيا " أو في مكان أخر - . أعتقد بأني أمتلكُ بعضاً منه -
  • Quelle différence que ça arrive à Istanbul ou ailleurs?
    ما الفرق فيما اذا حدث ذلك في استنبول أو في مكان آخر؟
  • Comme il peut être ici, là ou bien ailleurs.
    لا بد من وجوده هنا، أو هنا أو في مكان آخر
  • Un lit ou n'importe quelle autre lieu où tu t'es envoyé l'air.
    سوآء في اسّرتهن او في أي مكان آخر
  • - Moi non plus. Ni à un déjeuner, ni nulle part.
    ولا أنا كذلك، على الغداء أو في أي مكان آخر
  • Il importe, pour lutter contre l'impunité, que tous les accusés soient traduits en justice au TPIR ou ailleurs.
    ولمحاربة الإفلات من العقاب، من الضروري محاكمة جميع المتهمين، أكان ذلك في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا أو في مكان آخر.
  • Comme en France ?
    في فرنسا أو مكان أخر؟
  • L'objectif de ce carnage aveugle, qu'il soit commis en Iraq ou ailleurs, est clair : désorganiser la vie quotidienne et provoquer la peur et la panique au sein de la population civile.
    وسواءً ارتكبت هذه المجزرة الحمقاء في العراق أو في مكان آخر، فإن هدفها واضح: إحداث اضطراب في الحياة العادية وإثارة الخوف والذعر بين السكان المدنيين.
  • « Il décide également d'envisager la possibilité que les cinquième et sixième sessions de l'Instance se tiennent à Genève ou dans une autre ville du monde, comme le prévoit sa résolution 2000/22. »
    ”يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينظر، وفقا لقراره 2000/22، في عقد دورتي المنتدى الخامسة والسادسة في جنيف أو في مكان آخر من العالم“.
  • Les sessions du Comité se tiennent à Genève ou en tout autre lieu que décide le Conseil.
    وتعقد دورات اللجنة في جنيف أو في أي مكان آخر يقرره المجلس.